
Oto lista erpegów wydanych po angielsku, których autorem jest osoba z obywatelstwem polskim. Nie uznaję jej za kompletną, choćby dlatego, że nowe gry dalej będą powstawać. Wliczam w to także tłumaczenia polskich gier na język angielski.
Jako „autora gry” definiuję osobę wpisaną jako autora, projektanta („designer”) lub współautora dla danego tytułu. To istotne choćby dla przykładu Radosława Drozdalskiego, który technicznie ujmując nie jest współautorem Burning Wheela jako oryginalnego podręcznika (ale za to kilku innych pozycji z tej linii wydawniczej, na przykład BW Codex).
Lista prowadzona jest chronologicznie (rok), następnie alfabetycznie. Zdecydowałem, że nie będę wliczać pozycji będących zaledwie dodatkiem do jakiejś gry. Innymi słowy, tylko niezależne produkty! Polscy autorzy zaznaczeni są pogrubioną kursywą. Data dotyczy wydania angielskiego.
2001
- De Profundis – Michał Oracz
2003
- Snufkin – Tomasz Kucza, plus: Maciek Jarecki, Robert Klimkiewicz, Michał Kocztorz, Cichy Kojot, Wojciech Maszczyk, Piotr A. Nowakowski, Michael Szymański, Adrian Zowczak.
2004
- Under A Serpent Sun – Radosław Drozdalski; Luke Crane
2005
- Burning Sand: Jihad – Radosław Drozdalski; Luke Crane, Thor Olavsund
2010
- De Profundis (2nd Edition) – Michał Oracz, Rafał Szyma
2012
- Wolsung: Steam Pulp Fantasy (English Edition): Artur Ganszyniec, Maciej Sabat
2013
- One Summer Night – Kamil Węgrzynowicz
- Bandits and Battlecruisers – Albert Rakowski
2015
- The Artifact of Ashana – Marcin Kuczyński (200 Word RPG)
- Bandits! Bandits! They Arrive! – Aleksandra Sontowska (200 Word RPG)
- Hyenas – Kordian Krawczyk (200 Word RPG)
- The Killing – Kamil Węgrzynowicz (200 Word RPG)
- LXXIX Hero – Łukasz Kołodziej (200 Word RPG)
- Resistance – Kordian Krawczyk (200 Word RPG)
2016
- The Beast – Aleksandra Sontowska, Kamil Węgrzynowicz
- Black Gate – Kordian Krawczyk (200 Word RPG)
- Brain in a Vat – Sławomir Wójcik (200 Word RPG)
- The Davidsons Are New in Town – Kamil Węgrzynowicz (200 Word RPG)
- I’m fine – Aleksandra Sontowska (200 Word RPG)
- Perilous Ages – Albert Rakowski
- Soulstring – Marek Golonka (200 Word RPG)
- The Tribe – Lech Górski (200 Word RPG)
2017
- Close Encounters – Karolina Sołtys (200 Word RPG)
- Dance – Maciej Starzycki (200 Word RPG)
- Dark and Cold – Kacper Woźniak (200 Word RPG)
- Doused Flames of Magic; Matchsticks of Power – Piotr Król (200 Word RPG)
- Hopes and Traumas – Aleksandra Sontowska (200 Word RPG)
- Ladies Night – a game of supernatural romance – Katarzyna Kuczyńska (200 Word RPG)
- Mercenaries from Anyworld – Tomasz Misterka (200 Word RPG)
- Outstanding Heroes and Extraordinary Threats – Michał Dzidt
- Quarantine – Sławomir Wójcik (200 Word RPG)
- ReWritten – Marcin Kuczyński (200 Word RPG)
- SYSTEM – Marcin Kuczyński (200 Word RPG)
- SuperKid – a game for one adult and one child – Katarzyna Kuczyńska (200 Word RPG)
- Ultimate fantasy (or is it?) – Marcin Kuczyński (200 Word RPG)
- Who killed? – Game about investigation – Tomasz Misterka (200 Word RPG)
2018
- Alan’s Remorse – Michał Jakubowski (200 Word RPG)
- Kingdoms Legends – Tomasz Misterka (200 Word RPG)
- Lost Souls – Konrad Kołacki (200 Word RPG)
- Relationship: Intense – Aleksandra Sontowska (200 Word RPG)
- Toxic Santa – Paweł Jasiński
2019
- Bumbleberry Forest – Kamila Zalewska-Firus
- Fireball – Łukasz Kołodziej
- Reimagined: Fanfic Role Playing Game – Katarzyna Kuczyńska
- The Cent RPG – Jarosław Daniel, Tomasz Misterka
2020
- Assassin Mammoths – Łukasz Kołodziej
- Defiant: Role Playing Game – Katarzyna Kuczyńska, Marcin Kuczyński
- The Nosy Bunch – Tytus Rduch
2021
- Corny Groń – Jakub Skurzyński
- DreamHero – Thomas Hanusek; Marius Hausberger
- Lines in the Sand – Tomasz Kozłowski
- October Rust (Itch.io, DTRPG) – Michał Przygodzki
- Rajd na Stambuł – Jacek Kuziemski [available in Polish, English and Ukrainian version, in bulk]
- Seal of Approval – Michał Przygodzki
- Wights – Łukasz Kołodziej
- Wise Women – Aleksandra Brokman
2022
- A Stone For Your Penguin – Michał Przygodzki
- Alpacas in Alps – Michał Przygodzki
- Arrpacas of Seven Seas – Michał Przygodzki
- Changelings – Paweł Domownik
- Frostbajt – Łukasz Kołodziej [available in Polish and English]
- Ligmàmon RPG – Michał Gotkowski
- Heart of the Mountain – Michał Polak
- Komodo & Underground – Michał Przygodzki
- Modern Adventuring & Plunder – Filip Gruszczyński
- My Neighbor is…! – Artur Ganszyniec [solo journaling games anthology]
- Spoons – Jakub Kucharzewski
- Strange Aeons – Łukasz Kołodziej
- Stranger in a Foreign Land – Michał Przygodzki
- That Fateful Year – Artur Ganszyniec
- Violet Sky: The Post-Apocaweird Game – Szymon Piecha
- Ying Yang Panda – Łukasz Kołodziej
Ten tekst powstał dzięki wsparciu: Jędrzej Śmietański, Aleksandra Sontowska, Jakub Kucharzewski, Erpegowe Piekiełko, Sebastian Żarnowski i Michał Laskowski. Dziękuję!
Dzięki za dodanie MAP do listy!
PolubieniePolubienie
Współautorzy dodatków też się łapią, czy to muszą być samodzielne gry/settingi?
Brakuje też Nemezis Andrzeja Stója (tłumaczenie na angielski i chyba francuski lub niemiecki – trzeba by spytać Ramela). Erpegis miał trochę rzeczy bodaj do Mutants & Masterminds. Marek Golonka też miał parę publikacji, ale teraz nie znajdę.
PolubieniePolubienie
Jakbym miał dodatki uwzględniać, byłaby tego masa. Ograniczyłem się do wydań, które funkcjonują samodzielnie.
Pytanie, czy poszczególne produkty Savage Worlds są samodzielne. Jeśli tak, to „Nemezis” może się łapać.
PolubieniePolubienie
Brakuje Nemezis, Beszamelu, Peacemakers, kilku settingów do A! od Erpegisa, kilku settingów Erpegisa do Savage Worlds, Weird War: Warsaw – Gods of Destruction,
PolubieniePolubienie