Erpegi wydane po angielsku przez Polaków.

Oto lista erpegów wydanych po angielsku, których autorem jest osoba z obywatelstwem polskim. Nie uznaję jej za kompletną, choćby dlatego, że nowe gry dalej będą powstawać. Wliczam w to także tłumaczenia polskich gier na język angielski.

Jako „autora gry” definiuję osobę wpisaną jako autora, projektanta („designer”) lub współautora dla danego tytułu. To istotne choćby dla przykładu Radosława Drozdalskiego, który technicznie ujmując nie jest współautorem Burning Wheela jako oryginalnego podręcznika (ale za to kilku innych pozycji z tej linii wydawniczej, na przykład BW Codex).

Lista prowadzona jest chronologicznie (rok), następnie alfabetycznie. Zdecydowałem, że nie będę wliczać pozycji będących zaledwie dodatkiem do jakiejś gry. Innymi słowy, tylko niezależne produkty! Polscy autorzy zaznaczeni są pogrubioną kursywą. Data dotyczy wydania angielskiego.

2001

2003

  • Snufkin Tomasz Kucza, plus: Maciek Jarecki, Robert Klimkiewicz, Michał Kocztorz, Cichy Kojot, Wojciech Maszczyk, Piotr A. Nowakowski, Michael Szymański, Adrian Zowczak.

2004

2005

2010

2012

2013

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

Ten tekst powstał dzięki wsparciu: Jędrzej Śmietański, Aleksandra Sontowska, Jakub KucharzewskiErpegowe Piekiełko, Sebastian Żarnowski i Michał Laskowski. Dziękuję!

5 myśli w temacie “Erpegi wydane po angielsku przez Polaków.

  1. Współautorzy dodatków też się łapią, czy to muszą być samodzielne gry/settingi?

    Brakuje też Nemezis Andrzeja Stója (tłumaczenie na angielski i chyba francuski lub niemiecki – trzeba by spytać Ramela). Erpegis miał trochę rzeczy bodaj do Mutants & Masterminds. Marek Golonka też miał parę publikacji, ale teraz nie znajdę.

    Polubienie

    1. Jakbym miał dodatki uwzględniać, byłaby tego masa. Ograniczyłem się do wydań, które funkcjonują samodzielnie.

      Pytanie, czy poszczególne produkty Savage Worlds są samodzielne. Jeśli tak, to „Nemezis” może się łapać.

      Polubienie

    2. Brakuje Nemezis, Beszamelu, Peacemakers, kilku settingów do A! od Erpegisa, kilku settingów Erpegisa do Savage Worlds, Weird War: Warsaw – Gods of Destruction,

      Polubienie

Skomentuj

Proszę zalogować się jedną z tych metod aby dodawać swoje komentarze:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s